【禍】「コロナ渦(うず)」ではありません 「禍」の間違い多発(熊本日日新聞) [夜のけいちゃん★]

【禍】「コロナ渦(うず)」ではありません 「禍」の間違い多発(熊本日日新聞)  [夜のけいちゃん★]

1 :夜のけいちゃん ★:2020/06/27(土) 10:18:18.94 ID:AD7x9rSz9.net
6/27(土) 10:07配信

ネット上で多数見つかった「コロナ渦」

 「『コロナ禍[か]』を『コロナ渦』と間違えている人が目立ちます。先日も職場の上司が『コロナうず』と堂々と言い間違えていたけど、指摘できる雰囲気じゃなくて…」

 SNSこちら編集局に熊本市の40代女性から、こんな悩みが届いた。調べると、インターネット上の記事やSNSの文章で、誤用の「渦」を多数発見。大手新聞社や通信社などのサイトでも散見された。

 県教委によると、「禍」も「渦」も中学校で習う常用漢字。漢和辞典では、禍はわざわいの意味で「禍根[かこん]」などの用例を紹介。「渦」は「うず」のほか「渦中[かちゅう]」などで「カ」とも読むので、少し紛らわしい。

 熊日のデータベースには、「コロナ禍」で600件以上の記事がある。「コロナ渦」はないはずと検索すると、見出しの間違いが1件見つかった。自戒を込めて、誤用にご用心。

ソース https://news.yahoo.co.jp/articles/21d0d5b66216c9867665339164df2509884d4cf4

564 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:33:56.37 ID:fFjTKFc50.net

漏れは渦が森小学校を卒業したから
渦と言う当て字はして欲しくない。

350 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:08:48.44 ID:wPxrJqIn0.net

>>335
おお、それありそう

中学生「マイバックで」
コンビニガチムチおっさん「おっす、任せときな、これも俺らの仕事っすから」

629 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:40:40.08 ID:Jr5YXah90.net

コロナうず警察かよ…多くの警察を生み出したもんだなコロナも

237 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:52:32.86 ID:NcOWqUK60.net

>>235
頭悪そう

394 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:14:36.75 ID:mvQCZ/5D0.net

「コロナ禍」って言葉がニュースで出てきた時に凄くしっくりきたの覚えてる

それまでは毎回「新型コロナウイルスの蔓延による影響で〜」って
いちいち説明してた所にたった4文字でこの状況を包括できるようになったので
自分も日常的にコロナ禍って言葉は良く使う

たまに通じない人いるけどね

980 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:16:17.51 ID:K3mqWy9WO.net

「安部」ではありません
「安倍」の間違い多発

311 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:05:16.95 ID:+hkGaVux0.net

そもそも誰も使いなれてない言葉を調子に乗っていきなり使い出すからだろ

206 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:48:08.10 ID:uYw+3ZN30.net

パンデミックの方が馴染みがある

542 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:31:26.98 ID:3+WVhcbN0.net

はるか上空の成層圏の雲が「渦巻いてる」のは「台風」とか「モンスーン」とか
「サイクロン」とか呼ぶのでしょうか

176 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:44:13.94 ID:DN940Wsc0.net

>>131
もったいないって何が?

598 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:37:25.26 ID:ZtywktA70.net

877 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:05:49.84 ID:JRhGBw3O0.net

渦にしてる人って戦禍をせんうずと読んでそう

120 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:38:49 ID:KAdjzG/Q0.net

>>79
たった漢字一文字足すだけで「コロナウィルスによる災いの混乱・悲劇」って意味を表現できるんだから素晴らしいじゃん。

まぁ「コロナ災」でもいいけど、これだと物理的な被害があったようなイメージになるね

448 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:21:09 ID:8CBsT+PL0.net

たしかNHKも間違ってたろこれ

678 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:45:14.14 ID:0Jb7s4Am0.net

>>556
言質をゲンシツという人もいるねえ。

766 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:54:28.58 ID:WTxFujcy0.net

↓ ここいらでカルロスゴーンの元担当弁護士ヒロナカさんから一言。

935 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:12:23.36 ID:+A3/q2uv0.net

ペスト禍

851 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:03:24 ID:4eX6wvD30.net

新型をつけるとしっくりくる

382 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:13:10.71 ID:1t2efOaZ0.net

>>364
スマホにデフォで設定されてたIMEで変換出来てるんだが・・・

230 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:51:22 ID:Fkg3atCB0.net

>>154
いや、だからそんな噛みついてる暇あったらちゃんとソース明記して己の手柄を残しとけよって話だろw

539 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:31:10.81 ID:bqLnIT5b0.net

>>502
これで盛り上がるのは理系だろw

615 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:39:08 ID:9Q8ex2LG0.net

>>574
キンモーーー☆

191 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:46:10.11 ID:WGXvb5h50.net

まあうずでもある意味間違ってないのがまた何とも言えないところではある

894 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:08:08.60 ID:JuXmeSV+0.net

ソーシャルディスタンスも日本語にしろや

988 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:17:32.83 ID:AD7x9rSz0.net

次スレ

【禍】「コロナ渦(うず)」ではありません 「禍」の間違い多発(熊本日日新聞)★2 [夜のけいちゃん★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1593227822/

92 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:35:09.17 ID:bls04UQQ0.net

>>49
台風禍とかかなあ、ぱっと思いついたのが

149 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:41:55 ID:EIDN+cX30.net

>>56
俺もコロナ禍って書いてある記事見て最初にBIOMEGA思い出したわw

752 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:52:43 ID:QO3N0UzX0.net

>>734
「コロナ禍」という用語は新型コロナウイルスそのものの意味ではない、ってわかんないかな

182 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:44:55.22 ID:BfmSQpVL0.net

>>173
わざわい、やからね
うず、だと弱い

902 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:08:31.63 ID:QjxIeCJ90.net

コロナ被害
コロナ災害
コロナ害
ここらへんが口語でもわかりやすい

183 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:45:08.12 ID:KAdjzG/Q0.net

今年の漢字は「禍」になるやろな

146 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:41:45 ID:gRk09vwl0.net

何年か前、年金事務所に行った時
会話の中で重複を「じゅうふく」って言ったら
係員に「ちょうふく」と言い直されて恥ずかしかったな

620 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:39:49.43 ID:KWA+D0HS0.net

萩原と荻原問題

323 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:06:27.50 ID:U0Q31wTh0.net

コロ鍋

992 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:17:47.96 ID:ikpMfx0Y0.net

>>975
だからメディアは悪いという意図を持って使っていたとさえ思ってた

90 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:34:49.49 ID:PUr3VHoV0.net

>>65
危険なスポーツがそんなにあっても困るわw
言葉自体もボクシングやプロレスが人気だったころの
だいぶ古いものだとは思うけどね

783 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:55:40.09 ID:RwvuZY9I0.net

コロ中

277 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:59:40.31 ID:bjQnOPXE0.net

それよりも「COVID-19」という正式名称をなんでDOCOMO使わないんだ?
「コロナ」がこのウィルスの固有名詞みたいになってるけど、コロナストーブやコロナビールのことを考慮していい加減呼び方を切り替えるべきだよ。
ラテン語だかで「王冠」って意味なんでょ。

363 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:10:21.66 ID:y+cNUZcw0.net

まあ、間違いは正すべきだがニュアンスとしては伝わるw

968 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 12:15:02.78 ID:h2kETx1E0.net

戦禍、舌禍、コロナ禍、 とてもしっくりくる造語だとしか言いようがない
だからこそいろんなメディアがこぞって使うようになったわけで
一瞬見ただけでみんな意味がわかる造語だね

112 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:38:01 ID:pocYjD8t0.net

台風一過 は、「過」なんだな。。

634 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:41:01.27 ID:QjxIeCJ90.net

コロ中出し

779 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:55:09.16 ID:ikpMfx0Y0.net

>>752
>そのものの意味ではない、ってわかんないかな

説明になっていないぞ
それはただの押し付けって言うんだよ

401 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:15:22 ID:od9sK8Z40.net

季節外れのコロナ鍋

168 :!ninja:2020/06/27(土) 10:43:44.94 ID:nRW6P8H/0.net

コロナ一家

393 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:14:32.45 ID:T/ychoy90.net

キムチ鍋

コロナ鍋

531 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 11:29:49.89 ID:w/HtuOFk0.net

民度

194 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:46:33.84 ID:NcOWqUK60.net

>>190
バカのお前の存在が面倒くさいわ

15 :不要不急の名無しさん:2020/06/27(土) 10:22:03 ID:VJIGWy6d0.net

コロナ+渦
気づけば皆がこの聞き慣れない組み合わせを使いだしてたからな
なんか違和感

105 :◆65537PNPSA :2020/06/27(土) 10:37:01 ID:GQqpHN280.net

でも「コロナスパイラル」ならありそうじゃない?